Nieuwe geletterden in een nieuwe taal
De film Nieuwe geletterden in een nieuwe taal gaat over drie volwassenen die heel weinig of geen schoolopleiding hebben gehad, zogenaamde LESLLA-leerders. Twee van hen kunnen niet lezen en schrijven in hun moedertaal, maar zijn nu lezers en schrijvers in hun nieuwe taal. Een van hen heeft zelfs alle onderdelen van het Staatsexamen gehaald.
Thuis of bij de docent thuis vertellen zij de kijker hoe ze dat gedaan hebben. Een van hen woont in een voorstad van het tweetalige Brussel, de andere twee in Nederland. Zie het artikel over LESLLA in LES 191 van Merel Borgesius en Joke Drykoningen. Wilt u de film zien en deze film inzetten voor educatieve doeleinden?
Bestel dan de film (dvd) tegen kostprijs (40 euro) bij mail@leslla2014.org.
Bekijk het laatste nummer: LES nr. 229
Doorgestroomd
Doorgestroomd - Ik wil advocaat worden!
Waarom ze niet naar de havo mag? Het is de vraag van een meisje uit Afghanistan op de ISK. Haar neef mocht wel naar de havo. Waarom zij niet? Ze heeft nog niet het juiste taalniveau en zal via mbo 2 haar weg moeten vinden. Ondertussen werkt ze hard aan het leren van de taal en heeft ze altijd een boekje bij zich waarin ze moeilijke woorden opschrijft.
Lees verderIn zinnen. In volle zinnen
Olha
Mieke de Haan is huisdichter van Les. In deze column publiceert zij maandelijks een nieuw gedicht dat ze schrijft naar aanleiding van ervaringen van haar cursisten. Bij elk gedicht geeft ze ook een lestip.
Lees verderDoorgestroomd
Doorgestroomd - Drie vrienden na de ISK
Soms trok hij even zijn wenkbrauwen op als hij iets zei, om zo de hele klas naar zijn hand te zetten. Zijn vriend ging dan achterin zitten, omdat hij rustig wilde werken. De laatste van het drietal bleef opletten en maakte altijd zijn huiswerk.
Lees verder