Vier pictogrammenboekjes en een woordenboekje met belangrijke zinnen voor op het gemeentehuis
Het Vlaamse Vzw ‘de Rand’ heeft vier pictogrammenboekjes uitgebracht.
De Rand helpt ook nieuwkomers in de gemeente met een woordenboekje met belangrijke zinnen voor op het gemeentehuis.
Pictogrammenboekjes
In de pictogrammenboekjes staat bij elk pictogram het juiste Nederlandse woord. In elk boekje staan andere thema’s. Je kunt met de boekjes geen Nederlands leren. Wel zijn ze, als je Nederlandse les volgt, plezierig om woorden mee te oefenen.
Je kunt ze bestellen maar ook gratis downloaden:
Deel 1: café, restaurant, fruit, groente, bakker, slager, buurtwinkel, krantenwinkel, bank, apotheek, opticien, kleding …,
Deel 2: wonen, poetsen, afval, het lichaam, de tandarts, het ziekenhuis, de politie, het gemeentehuis, de bibliotheek,
Deel 3: sport, vrije tijd, cultuur, toerisme en huisdieren,
Deel 4: school, crèche en werken.
Voor meer informatie, een exemplaar bestellen of vragen hoeveel de boekjes kosten, ga naar de site.
Woordenboekje
Het woordenboekje bevat woorden en zinnen die je nodig hebt in het gemeentehuis. Je mag iemand meenemen die Nederlands spreekt en je kan helpen aan het loket, je kunt ook het woordenboekje gebruiken.
De woorden en zinnen zijn vertaald in het Frans, Duits en Engels. Het boekje bevat de volgende thema’s : identiteitskaart, rijbewijs, veranderen van adres, geboorte, huwelijk / samenwonen, certificaten, paspoort, afval ophalen en parkeren.
Een pdf-versie van het boekje is te downloaden via de website van De Rand.
Over kunst en cultuur in het NT2-onderwijs
In zinnen. Volle zinnen. Poëzie in de NT2 klas
Grootmoeder
Mieke de Haan is huisdichter van Les. In deze column publiceert zij maandelijks een nieuw gedicht dat ze schrijft naar aanleiding van ervaringen van haar cursisten. Bij elk gedicht geeft ze ook een lestip.
Lees verderDoorgestroomd
Bloemen voor Syrische moederdag
Johanne Bree is NT2-docent en geeft op dit moment les aan een inburgeringsgroep die de Z-route volgt. Ze laat ons meegenieten van het wel en wee in haar klas. Deze keer brengt een mooie bos bloemen het gesprek op Moederdag.
Lees verderWil je schrijven over jouw eigen lespraktijk? Voor Tijdschrift Les zijn we altijd op zoek naar publicaties over de NT2-werkvloer. Daarom zijn we op zoek naar docenten die – als de gelegenheid zich voordoet - voor Les willen schrijven.
LEES MEER